BASTA DE CONTRATOS ESCLAVOS

BASTA DE CONTRATOS ESCLAVOS

miércoles, abril 16, 2008

BUENAS NOTICIAS
HACE APROXIMADAMENTE UN MES, UNOS COMPAÑEROS, ME ACERCARON EL DECRETO 618/87, POR EL CUAL SE OTORGABA A LOS TRABAJADORES PERTENECIENTES A LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA NACIONAL, CENTRALIZADA (EJEMPLOS EMPLEADOS DE LOS DISTINTOS MINISTERIOS NACIONALES-COMO EN NUESTRO CASO TRABAJADORES CIVILES DE LAS FUERZAS ARMADAS , CON PERTENENCIA DIRECTA DEL MINISTERIO DE DEFENSA) Y A PARTIR DEL 2006 TAMBIÉN A LOS EMPLEADOS DESCENTRALIZADOS (CASO PARQUE NACIONALES), UN PREMIO AL CUMPLIR 30 AÑOS DE ANTIGÜEDAD, DE SIETE DÍAS DE ALOJAMIENTO Y PENSIÓN COMPLETA, PARA EL TITULAR Y UN ACOMPAÑANTE, MAS LOS 2 DÍAS DE VIAJE, EL TEMA DEL COSTO DEL PASAJE LO TENDRÍAN QUE ANALIZAR DE ACUERDO A LOS SUELDOS, EN LAS UNIDADES TURÍSTICAS DE EMBALSE RIO TERCERO Y CHAPADAMAL (MAR DEL PLATA).NO SE DESCUENTA DE LA LICENCIA ANUAL Y NO SE SUSPENDE LA AUTORIZACIÓN POR RAZONES DE SERVICIO.
HICE LAS AVERIGÜACIONES QUE CORRESPONDÍAN EN LA SECRETARIA DE TURISMO DE LA NACIÓN, Y REALMENTE SE ENCUENTRA EN VIGENCIA, Y NOS EXPLICARON TODOS LOS PASOS QUE TENÍAMOS QUE HACER(ENVÍO DE NOTA, CON FORMULARIO, FOTOCOPIA BOLETA DE SUELDO, FOTOCOPIAS DNI PAGINAS 1 Y 2 DEL TITULAR Y ACOMPAÑANTE Y CONSTANCIA DE LOS AÑOS DE ANTIGÜEDAD.
YA EXISTEN MUCHOS COMPAÑEROS QUE INICIARON LOS TRAMITES Y ESTÁN ESPERANDO LAS CONFIRMACIONES.-
COMO VERÁN PASARON 21 AÑOS PARA QUE PUDIÉRAMOS ENTERARNOS , LA GRAN MAYORÍA DE SEMEJANTE PREMIO, DESGRACIADAMENTE HUBO UNA CANTIDAD IMPORTANTE DE COMPAÑEROS QUE SE PERDIERON ESTE BENEFICIO. PERO NO IMPORTA, GRACIAS A QUE YA APRENDIMOS LA LECCIÓN , QUE ENTRE TODOS TENEMOS QUE ESTAR ATENTOS Y GRACIAS AL ADELANTO DE INTERNET, SEGUIREMOS TRABAJANDO PARA HACER RESPETAR NUESTROS DERECHOS.

viernes, abril 11, 2008

BUENAS NOTICIAS PARA LOS FUTUROS JUBILADOS

El titular de la Anses, Claudio Moroni, explicó AYER 10-04-08 que la modificación introducida en el cálculo de los haberes jubilatorios apunta a "mejorar la calidad de vida de la gente", LA MISMA ENTRARÍA EN VIGENCIA A PARTIR DEL 01-05-08.-
"Con este cálculo traemos (los haberes) a un valor más real y el coeficiente que utilizamos es el aumento que tuvieron los jubilados en los últimos 10 años; el promedio va a dar más de lo que están ganando; normalmente hacemos las cosas para mejorar la vida de lagente", explicó Moroni en diálogo con Radio Rivadavia. El titular de la Anses explicó que "hasta ahora veníamos calculando los haberes promedio en forma nominal, sumábamos nominalmente los salarios de los últimos 10 años, y los dividíamos por los 120 meses correspondientes a los 10 años". A partir de la modificación, "tomamos todos los aumentos que se le dieron a los jubilados durante ese período, durante esos 10 años, lo convertimos en un índice y se lo aplicamos a cada salario", detalló. De ese modo, "un salario de 10 años atrás se multiplica por un factor 1.73, de modo tal que al momento de determinar el promedio, los salarios antiguos, que estaban en valores nominales, se actualizan por los aumentos que tuvieron los jubilados". "Normalmente lo que sucede es que quien se va a jubilar sus últimos salarios en términos reales son inferiores a los que tuvo 10 años atrás, este mecanismo de cálculo del haber de promedio nuevo mejora la situación de los haberes iniciales", aseguró. En ese sentido, ejemplificó que "si en mayo de 2008 ganaba 1.000 pesos, para el cálculo del promedio esos 1000 pesos pasan a ser 1.793 pesos". Por otra parte, sostuvo que "el Gobierno ha aplicado una movilidad muy razonable, porque los aumentos de los últimos 5 años fueron casi del 370% para las mínimas, de más del 90% para las inferiores a 1000 y de más de 70% para las superiores a 1000, con lo cual las jubilaciones no han estado fijas, han tenido un aumento más que razonable". En este contexto, afirmó que el próximo aumento a jubilados "está previsto", y estimó que en el haber que perciban el 1 de julio de este año "ya va a estar con 7,5%" de incremento.

miércoles, marzo 19, 2008

AUTORIDADES DEL ANSES- (ARGENTINA)


ME GUSTARÍA QUE ME RESPONDAN , SI CUANDO DETERMINAN EL VALOR DE LA PRESTACIÓN COMPENSATORIA, LO HACEN REALMENTE TAL CUAL LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 24 DE LA LEY 24241 , ES DECIR QUE EL PROMEDIO DE LOS 120 MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL CESE EN EL SERVICIO, LO TOMAN ACTUALIZADO, TENGO ENTENDIDO DE ACUERDO A LO MANIFESTADO POR ESPECIALISTAS, EN DISTINTOS PROGRAMAS DE TELEVISIÓN A NIVEL NACIONAL, NO LO ESTARÍAN HACIENDO, SI REALMENTE SE CONFIRMA ESTA SITUACIÓN , LA TENDRÍAN QUE SOLUCIONAR, EN BENEFICIOS DE TODOS LOS JUBILADOS ACTIVOS Y FUTUROS, PORQUE NO SE ESTARÍAN RESPETANDO LAS LEYES Y ESTARÍAN LIQUIDANDO EL HABER JUBILATORIO INCORRECTAMENTE.-

ESTAMOS TRATANDO, CON UN GRUPO DE COMPAÑEROS, DE QUE DE UNA VEZ Y PARA SIEMPRE SE PUEDAN LIQUIDAR LOS SUELDOS DE NUESTROS QUERIDOS JUBILADOS, CORRECTAMENTE , COMO SE LO MERECEN DESPUÉS DE TANTOS AÑOS DE SACRIFICIO, SI SE CONFIRMA ESTA SITUACIÓN, AHORA ENTENDEMOS PORQUE NUESTROS COMPAÑEROS SE JUBILAN CON UN 49% DEL SUELDO QUE COBRABAN EN ACTIVIDAD, SERIA BUENO QUE NOS PUEDAN ASESORAR ALGUNOS ABOGADOS LABORALES, Y PODER INDICARLE QUE TENDRÍAN QUE HACER, LOS QUE ESTÁN POR INICIAR EL TRÁMITE JUBILATORIO Y TIENEN QUE ENTREGAR LA DOCUMENTACIÓN CORRESPONDIENTE AL PROMEDIO DE LOS 10 ÚLTIMOS AÑOS, ADEMÁS DEJO CONSTANCIA QUE SE TENDRÍA QUE APLICAR LA MOVILIDAD DE LAS JUBILACIONES, LA CORTE SUPREMA DE LA NACIÓN HA EMITIDO FALLOS A FAVOR.-

martes, febrero 19, 2008

TEMAS GRAVES PENDIENTES DE SOLUCIÓN INMEDIATA

COMO TRABAJADOR CIVIL DOY MI OPINION CON RESPECTO, A LA SITUACIÓN SALARIAL ACTUAL PENDIENTE DE SOLUCIÓN.-

UNIVERSALIZACIÓN DEL CODIGO 204

( ADICIONAL DECRETO 1668/2006/SUMA DE CARACTER REMUNERATIVO Y BONIFICABLE), QUE INTEGRA LOS MONTOS OTORGADOS POR DECRETO 682/04 Y 1993/04 , .- CON DECRETO 1107/05 SE HABÍAN TRANSFORMADO EN REMUNERATIVO Y NO BONIFICABLE, en este momento con la aplicación de los aumentos otorgados durante los años 2006 y 2007, se transformo, en un tope máximo de $ 423,14, originando que una categoría 7 TENGA UNA ASIGNACION POR CATEGORIA (SUMATORIA DE CODIGOS 201-260 Y 204), SUPERIOR AL VALOR DE LA CATEGORIA 21 (SUMATORIA DE CODIGOS 201 y 260) , con este ejemplo queda demostrado las irregularidades graves, existente en nuestra DISTORSIONADA carrera laboral, ya que deja de lado, en la mayoría de los casos antigüedades de 45 años con su correspondiente capacitación. De esta manera, las autoridades nacionales no pueden dar ejemplos, de organización, ni de justicia, porque se esta trabajando con procedimientos que están fuera de un marco democrático y constitucional


CODIGO 212

(Decreto 532/06-Suma Remunerativa y no Bonificable), corresponde a la REASIGNACIÓN DEL 5%., ILEGALMENTE APLICADO. EL MONTO DEBE SER INTEGRADO A LOS CODIGOS 201 y 260, POR FORMAR PARTE DEL 22% DE AUMENTO OTORGADO POR DECRETO Nº 1107/05. ES DECIR QUE TIENE QUE SER REMUNERATIVO Y BONIFICABLE.


sábado, febrero 02, 2008

PAGARON LOS $ 200,00 BONIFICADOS

EL DÍA 04-01-08 SE EFECTUÓ EL PAGO DE LA BONIFICACIÓN DE LOS $ 200,00, RETROACTIVO AL 01-10-07, CON LA CORRESPONDIENTE DIFERENCIA DE AGUINALDO.-

jueves, diciembre 20, 2007

AFORTUNADAMENTE SE FIRMO EL DECRETO DE LA BONIFICACIÓN DE LOS $ 200,00

Decreto 110/2007 PODER EJECUTIVO NACIONAL (P.E.N.)
18-dic-2007
ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL ACTA ACUERDO - HOMOLOGACION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Publicada en el Boletín Oficial del 20-dic-2007 Número: 31307 Página: 37
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Resumen:HOMOLOGASE EL ACTA ACUERDO DE LA COMISION NEGOCIADORA DEL CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL PARA EL PERSONAL CIVIL Y DOCENTE CIVIL DE LAS FUERZAS ARMADAS (LEYES Nº 20.239 Y Nº 17.409) DE FECHA 9 DE OCTUBRE DE 2007.VIGENCIA.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

martes, diciembre 18, 2007

QUEREMOS LA BONIFICACIÓN DE LOS $ 200,OO

COMUNICADO
Como integrante del grupo de trabajadores civiles de la ARMADA (AREA NAVAL PUERTO BELGRANO), que nos auto convocamos el día 03/12/07, comunico que desgraciadamente nuestra preocupación se hizo realidad, dado que el ex Presidente Dn. Néstor Kirchner, no firmo el Decreto que tendría que homologar el Acta firmada el día 09/10/07 por la cual se incorporaba en la asignación por categoría la suma de PESOS DOSCIENTOS ($ 200,00).-
Dejo constancia que hago responsables directos a las autoridades gremiales NACIONALES de ATE, UPECIFA y UPCN, que no supieron hacer las gestiones para lograrlo (Según lo manifestado por Héctor Crespo (UPECIFA), en el diario LA NUEVA PROVINCIA de fecha 06/12/07, el inconveniente estuvo que en el momento que se firmo el Acta no se produjo su homologación, por lo tanto después se tuvo que hacer un decreto de necesidad y urgencia).
Además considero, que es mayor el grado de responsabilidad de los dirigentes nacionales de ATE, dado que sus afiliados civiles, estaban efectuando medidas de fuerza, las cuales posteriormente fueron levantadas, por el compromiso asumido, con la otra parte responsable, como son , las distintas autoridades políticas nacionales, que participaron en la elaboración del acta correspondiente, que se firmó el 09-10-07.-
A la vez, quiero mencionar, que los integrantes políticos, de Punta Alta, que forman parte de la Comisión de Seguimiento del Personal Civil de las Fuerzas Armadas (Ordenanza N° 2340/92), no cumplieron con lo prometido dado que tanto el Intendente, como el Presidente del Consejo Deliberante, cuando le entregamos los petitorios, nos habían manifestado telefónicamente que nos iban a dar una información escrita, con el detalle de las tramitaciones efectuadas al respecto, hecho que nunca ocurrió.-
También me preocupa como sigue esta historia, dado que las opiniones vertidas por los dirigentes de UPECIFA y ATE locales son totalmente opuestas.
Afortunadamente por las acciones efectuadas por NOSOTROS los trabajadores auto convocados, pudimos conectamos vía e-mail y comunicación telefónica mediante, con el diputado Héctor Recalde - Presidente de la Comisión Nacional de Legislación del Trabajo del Congreso de la Nación-, quien nos manifestó lo siguiente:
· Con respecto al 82% móvil, existiría la posibilidad de poder incorporar la movilidad, dentro del Convenio Colectivo Sectorial, habría antecedentes en otros Convenios firmados en la Patagonia.
· Si para fines de marzo del año 2008, las representaciones gremiales nacionales, no pudieron solucionar las irregularidades de los Códigos 204 y 212, en el ámbito del Convenio Colectivo Sectorial, nos concedería una entrevista en la Capital Federal, para analizar la problemática.-
Quiero agradecer a todos los medios escritos, orales y televisivos, toda la colaboración brindada.
Por ultimo que el año que viene, nos encuentre unidos y participativos, para seguir trabajando, para poder solucionar todos nuestros inconvenientes laborales.
Tengamos siempre presente la siguiente frase:
LA UNION HACE LA FUERZA, DEFENDAMOS EL PRESENTE Y BUSQUEMOS EL FUTURO.-
FELICES FIESTAS PARA TODOS

jueves, noviembre 08, 2007

NUEVA AUTORIDAD EN ATE PUNTA ALTA


ANA MENDOZA asumió el 06-11-07, la conducción de la seccional PUNTA ALTA de la Asociación Trabajadores del Estado, durante un período de cuatro años. Se convirtió así en la primera mujer que emprende tal cargo. Asistieron al acto representantes de los consejos directivos nacional, provincial y seccionales de la ATE como también de los distintos partidos políticos, además de la ARMADA y UCIAPA.-

RECOPILACIÓN DE IMAGENES


lunes, octubre 22, 2007

ACTA COMPLEMENTARIA 09-10-07

La parte gremial en conjunto, solicita que la comisión de carrera finalice un proyecto y lo envíe a tratamiento de la Comisión Negociadora, asimismo solicita se calcule la incidencia en el índice del docente civil para aplicar las sumas fijas otorgadas como remunerativas y bonificables. Se solicitó además la apertura de vacantesEn la ciudad de Buenos Aires, a los 9 días de Octubre de 2007, siendo las 15.00 horas en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO y SEGURIDAD SOCIAL, ante el Señor Director de Relaciones Individuales Dr. José E. M. VERA en su carácter de Presidente de la Comisión Negociadora para la Administración Pública Nacional para el Convenio Sectorial para el PERSONAL CIVIL DE LAS FUERZAS ARMADAS Y DE SEGURIDAD asistido por el Lic. Eduardo BERMÚDEZ de la DIRECCIÓN DE RELACIONES INDIVIDUALES y por la Señora Marcela CASTRO del DEPARTAMENTO DE RELACIONES LABORALES Nº 1 de la DNRT comparecen en representación de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, el Sr. Subsecretario de Coordinación y Evaluación Presupuestaria Dr. Julio VITOBELLO y el Sr. Lic. Norberto PEROTTI, en representación de la SUBSECRETARIA DE LA GESTIÓN PUBLICA, su titular, el Dr. Juan Manuel ABAL MEDINA, el Lic. Eduardo SALAS y el Lic. Lucas NEJAMKIS, del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, el titular de la SUBSECRETARIA DE PRESUPUESTO de la SECRETARIA DE HACIENDA, el Lic. Raúl RIGO, Lic. Carlos SANTAMARIA y el Dr. Jorge CARUSO; la Srta. Gabriela Luján KEIENBURG y Máximo CAMOGLI en representación del MINISTERIO DEL INTERIOR, Oscar GONZÁLEZ CARVAJAL en su carácter de Director General de RRHH y José Lucas GANCERAIN en su carácter de Subsecretario de Coordinación, en representación del MINISTERIO DE DEFENSA el Sr. Carlos Edmundo BORGHINI en su carácter de Director General de RRHH, y Hugo Tomás CORMICK en su carácter de Subsecretario de Coordinación, todos ellos por parte del Estado Empleador, y por parte gremial, en representación de la UNION DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACIÓN, los Sres. Daniel CASAS, Hugo SPAIRANI y Antonio MONTAGNA,; en representación de la ASOCIACIÓN TRABAJADORES DEL ESTADO, los Sres. Leopoldo GONZALEZ, Oscar REY y Luís MACEIROS y en representación de la UNIÓN PERSONAL CIVIL DE LAS FUERZAS ARMADAS, los Sres. Juan Carlos FRAGUGLIA, José Eduardo LAUCHERI, Juan Alberto BAUSO. Cedida la palabra a las representaciones gremiales en forma conjunta, manifiesta: Que solicita que la comisión técnica de carrera de la Comisión Negociadora del Convenio Colectivo Sectorial de Personal Civil de las Fuerzas Armadas y de Seguridad, concluya su cometido y lo eleve a consideración del plenario de esa Comisión Negociadora en un plazo perentorio. Asimismo solicita se determine la incidencia en el índice del docente civil de la fuerzas armadas y de seguridad de haber hecho remunerativas y bonificables sumas fijas que fueron oportunamente asignadas a ese personal, para ser aplicada al mismo. Además solicitan la apertura de vacantes a los efectos de revertir el congelamiento producido durante muchos años. Cedida la palabra a la parte empleadora, manifiesta: Que toma conocimiento y dará oportuna respuesta a los requerimientos efectuados. Con lo cual se da por finalizado el presente acto siendo las 17.00 horas, previa lectura y ratificación del mismo firmando al pie en señal de conformidad ante mí que CERTIFICO. - -
Autor: ATE Argentina Convenios

SE CONFIRMA ACTA DEL 09-10-07

Se incorpora como suma fija los $ 200 a la asignación de la categoría y se convierten en bonificables a partir del 1/10/07.
En la ciudad de Buenos Aires, a los 9 días de Octubre de 2007, siendo las 15.00 horas en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO y SEGURIDAD SOCIAL, ante el Señor Director de Relaciones Individuales Dr. José E. M. VERA en su carácter de Presidente de la Comisión Negociadora para la Administración Pública Nacional para el Convenio Sectorial para el PERSONAL CIVIL DE LAS FUERZAS ARMADAS Y DE SEGURIDAD asistido por el Lic. Eduardo BERMÚDEZ de la DIRECCIÓN DE RELACIONES INDIVIDUALES y por la Señora Marcela CASTRO del DEPARTAMENTO DE RELACIONES LABORALES Nº 1 de la DNRT comparecen en representación de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, el Sr. Subsecretario de Coordinación y Evaluación Presupuestaria Dr. Julio VITOBELLO y el Sr. Lic. Norberto PEROTTI, en representación de la SUBSECRETARIA DE LA GESTIÓN PUBLICA, su titular, el Dr. Juan Manuel ABAL MEDINA, el Lic. Eduardo SALAS y el Lic. Lucas NEJAMKIS, del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, el titular de la SUBSECRETARIA DE PRESUPUESTO de la SECRETARIA DE HACIENDA, el Lic. Raúl RIGO, Lic. Carlos SANTAMARIA y el Dr. Jorge CARUSO; la Srta. Gabriela Luján KEIENBURG y Máximo CAMOGLI en representación del MINISTERIO DEL INTERIOR, Oscar GONZÁLEZ CARVAJAL en su carácter de Director General de RRHH y José Lucas GANCERAIN en su carácter de Subsecretario de Coordinación, en representación del MINISTERIO DE DEFENSA el Sr. Carlos Edmundo BORGHINI en su carácter de Director General de RRHH, y Hugo Tomás CORMICK en su carácter de Subsecretario de Coordinación, todos ellos por parte del Estado Empleador, y por parte gremial, en representación de la UNION DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACIÓN, los Sres. Daniel CASAS, Hugo SPAIRANI y Antonio MONTAGNA,; en representación de la ASOCIACIÓN TRABAJADORES DEL ESTADO, los Sres. Leopoldo GONZALEZ, Oscar REY y Luís MACEIROS y en representación de la UNIÓN PERSONAL CIVIL DE LAS FUERZAS ARMADAS, los Sres. Juan Carlos FRAGUGLIA, José Eduardo LAUCHERI, Juan Alberto BAUSO. Cedida la palabra a las partes, acuerdan: PRIMERO: Rectificar la vigencia establecida en la cláusula CUARTA del Acta Acuerdo de fecha 27 de junio de 2007, estableciendo a partir del 1/10/07 la incorporación en la Asignación de la Categoría del personal comprendido en el escalafón del Personal Civil de las Fuerzas Armadas y de Seguridad regidos por el estatuto aprobado por la Ley Nº 20.239, la Suma Fija de $ 200 concedida por la cláusula SEGUNDA del Acta Acuerdo de fecha 28/9/06 y convertida en remunerativa por el punto PRIMERO del Acta Acuerdo de fecha 27/6/07. SEGUNDO: Rectificar la vigencia establecida en la cláusula QUINTA del Acta Acuerdo de fecha 27 de junio de 2007, estableciendo a partir del 1/10/07 la conversión en bonificable, la Suma Fija remunerativa establecida por el punto SEGUNDO de la citada acta acuerdo para el personal comprendido en el Estatuto del Personal Docente Civil de las Fuerzas Armadas y de Seguridad (Ley Nº 17.409). No siendo para más se da por finalizado el presente acto firmando los comparecientes de conformidad ante mí que CERTIFICO. -
Autor: ATE Argentina Convenios

jueves, octubre 18, 2007

PUNTA ALTA- REUNIÓN EN EL CONSEJO DELIBERANTE


El día jueves 16-10-07 se realizó en el recinto del CONSEJO DELIBERANTE de la ciudad de PUNTA ALTA, una reunión entre los concejales presidentes de todos los bloques políticos del distrito, representantes gremiales y trabajadores civiles de las FUERZAS ARMADAS, a los efectos de reformar la Ordenanza Nº 2340/92, por la cual se conformaba la COMISIÓN PERMANENTE DE SEGUIMIENTO DE LA SITUACIÓN DEL PERSONAL CIVIL- La iniciativa del encuentro surgió de un grupo de civiles que reclamaban la unión entre los gremios en el momento de requerir mejoras al Estado Nacional-

jueves, octubre 11, 2007

FINALMENTE SE FIRMÓ EL ACTA DE ACUERDO

El acuerdo al que habían llegado los gremios del personal civil de la Armada con el Ministerio de Trabajo, hace dos semanas atrás, por el cual el aumento de $ 200 pesos, otorgado por el presidente Kirchner hace un año, pasaría a ser remunerativo y bonificable a partir del 1º del corriente mes de octubre, fue refrendado ayer mediante la firma del acta acuerdo, EN ESTE MOMENTO EL IMPORTE ESTA TRANSFORMADO EN $ 282,00. La Asociación Trabajadores del Estado decidió ahora SUSPENDER las medidas de fuerza, que ya había anunciado para los días 11 y 12/10/07.

TODOS JUNTOS

TODOS JUNTOS

LAMENTABLEMENTE LA LETRA DE ESTE TANGO, EN MUCHOS CASOS, SIGUE VIGENTE